gateador

Galego

• Etimoloxía: de gatear.

• Pronuncia: /ɡateaˈðoɾ/ (AFI)

Adxectivo

gateador (ms: gateador; mpl: gateadores; fs: gateadora; fpl: gateadoras)

1. Que gatea.
2. (Botánica) Dise da planta que medra suxeitándose noutras, sobre algún soporte ou estendéndose polo chan. Para iso moitas teñen órganos especiais como gabiáns ou raíces adventicias.
   • Sinónimos: rubideiro.
   • Termos relacionados: planta gateadora, gateadora.

Traducións

• Castelán: gateador ^(es).

Rubideiro (planta)

Alemán: kletternd (de) Castelán: trepador (es) Francés: grimpeur (fr), grimpant (fr) Inglés: climber (en) Italiano: rampicante (it) Portugués: trepadeiro (pt)

Substantivo masculino

gateador (sg: gateador; pl: gateadores)

1. (Ornitoloxía) Paxaro insectívoro de pequeno tamaño que trepa en espiral polo tronco das árbores.
   • Sinónimos: agatuñador, rubideira, subidor.

Traducións

• Nome científico: Certhia brachydactyla.
• Castelán: agateador común ^(es).
• Francés: grimpereau des jardins ^(fr)

Castelán

Adxectivo

gateador (ms: gateador; mpl: gateadores; fs: gateadora; fpl: gateadoras)

1. Gateador.

Termos relacionados

• Gatear.