milgranda

Galego

• Etimoloxía: do latín malum granātum (mazá graúda).

• Pronuncia: /milˈɣɾanda̝/ (AFI)

Substantivo feminino

milgranda (sg: milgranda; pl: milgrandas)

Milgrandas arbustivas.

Milgranda ou granada na árbore.

1. (Botánica) Pequena árbore froiteira caducifolia da familia das litráceas (Punica granatum L.), de tronco retorto e moi ramalludo, con follas oblongas e flores vermellas.
   • Exemplo: A milgranda cultívase no sur da Península Ibérica.
     
     
   • Sinónimos: milgrandeira.
2. (Botánica e alimentación) Infructescencia desta árbore, de forma globular, pel moi grosa e coriácea e interior dividido en numerosos lóbulos que conteñen pequenos froitos de polpa vermella, de sabor doce.
   • Exemplo: A forma da milgranda é semellanteá da mazá.
     
     
   • Sinónimos: granada.

Traducións

froita

Africáner: granaat (af) Alemán: Granatapfel (de). Alto sorabo: granatowe jabłuko (hsb) Asturiano: granada (ast) Castelán: granada (es). Catalán: magrana (ca). Checo: granátové jablko (cs) Chinés: 石榴 (zh) Coreano: 석류 (ko) Eslovaco: granátové jablko (sk) Esloveno: granatno jabolko (sl). Francés: grenade (fr). Inglés: pomegranate (en). Italiano: melagrana (it).

Luxemburgués: Granatapel (lb) Minnan: 石榴 (nan) Neerlandés: granaatappel (nl) Polaco: granat (pl) Portugués: romã (pt). Romanés: rodie (ro). Ruso: гранат (ru) Ucraíno: гранат (uk) Vasco: granada (eu), mingrana (eu), alesagarra (eu). Vietnamita: lựu (vi), thạch lựu (vi) Võro: granaatupin (vro). Xaponés: 石榴 (ja) Xeorxiano: ბროწეული (ka)

Véxase tamén

• Apéndice: Hortalizas e froitos