sacho

Galego

• Etimoloxía: do latín vulgar *sarclum, do latín sarculum.

• Pronuncia: /ˈsat͡ʃo̝/ (AFI)

Substantivo masculino

sacho (sg: sacho; pl: sachos)

1. (Agricultura) Ferramenta agrícola consistente nunha peza de metal, ferro xeralmente, en forma de pa aguzada por un lado e unida a un mango perpendicularmente, e que se utiliza para cavar ou remexer a terra, existindo diversas formas e tamaños da mesma.
   • Sinónimos: sacha, sachola.
   • Termos relacionados: batedeira, bidente, aixada, laia, legón.

Termos relacionados

• sachar

Traducións

• Inglés: hoe ^(en)
• Africáner: skoffelpik ^(af)
• Albanés: shat ^(sq), gërmues ^(sq)
• Árabe: مِعْزَقة ^(ar)
• Armenio: բրիչ ^(hy)
• Arromanés: sapã ^(rup)
• Assamés: কোৰ ^(as)
• Asturiano: fesoria ^(ast)
• Ávaro: газа ^(av)
• Azarí: alaqkeş ^(az), toxa ^(az)
• Baskir: тәпке ^(ba), кәтмән ^(ba)
• Vasco: aitzur ^(eu)
• Bats: თოჴ ^(bbl)
• Bielorruso: матыка ^(be)
• Bicolano central: asadol ^(bcl)
• Bukar-sadong: sangkul ^(sdo)
• Búlgaro: мотика ^(bg)
• Catalán: aixada ^(ca)
• Melanau: sakul ^(mel)
• Checheno: цел ^(ce)
• Cheroqui: ᎦᎶᎪᏗ ^(chr)
• Chichewa: khasu ^(ny)
• Chinés: 鋤 ^(cmn)
• Checo: motyka ^(cs)
• Danés: hakke ^(da)
• Neerlandés: schoffel ^(nl), hak ^(nl)
• Exipcio: ^(egy), ^(egy), ^(egy)
• Esperanto: rastro ^(eo), sarkilo ^(eo)
• Estoniano: kõblas ^(et)
• Finés: kuokka ^(fi)
• Francés: binette ^(fr), houe ^(fr)
• Friulano: sape ^(fur)
• Xeorxiano: თოხი ^(ka)
• Alemán: Hacke ^(de)
• Alemánico: Grebel ^(gsw)
• Grego: τσάπα ^(el)
• Grego antigo: σκαφεῖον ^(grc), ἐπισκαφεῖον ^(grc), σκαλίς ^(grc)
• Hebreo: מעדר ^(he)
• Húngaro: kapa ^(hu)
• Iban: changkol ^(iba)
• Islandés: hlújárn ^(is)
• Ido: bineto ^(io), hauo ^(io)
• Ingrio: kookka ^(izh)
• Ingusetio: цел ^(inh)
• Irlandés: grafóg ^(ga)
• Italiano: zappa ^(it)
• Xaponés: 鍬 ^(ja)
• Casaco: шот ^(kk), кетпен ^(kk)
• Kikuiu: icembe ^(ki)
• Tembo: fuka ^(tbt)
• Coreano: 괭이 ^(ko)
• Xudeu-español: kavakadura ^(lad)
• Latgalio: kapacs ^(ltg)
• Latín: sarculum ^(la), marra ^(la)
• Letón: kaplis ^(lv)
• Laz: ბერგი ^(lzz), თოხი ^(lzz), ჩაფა ^(lzz)
• Lezguio: къупу ^(lez)
• Lituano: kaplys ^(lt)
• Luxemburgués: Heel ^(lb)
• Macedonio: мотика ^(mk)
• Malaio: cangkul ^(ms), pangkur ^(ms), pacul ^(ms), cak ^(ms)
• Malaiala: മൺവെട്ടി ^(ml), തൂമ്പ ^(ml), കൈക്കോട്ട്‌ ^(ml)
• Maltés: zappuna ^(mt), lexxuna ^(mt)
• Manchú: ᡥᠣᠮᡳᠨ ^(mnc)
• Maorí: pāketu ^(mi), hetiheti ^(mi), tipitipi ^(mi), karaone ^(mi)
• Mazandaraní: بلو ^(mzn), فوکا ^(mzn)
• Mingreliano: ბერგი ^(xmf), თოხი ^(xmf)
• Mohawk: atshōkten ^(moh)
• Mwani: jembe ^(wmw)
• Normando: houette ^(nrf)
• Noruegués: hakke ^(no)
• O'odham: sibiyo ^(ood)
• Osetio: къӕпи ^(os)
• Turco otomán: چاپه ^(ota), كنند ^(ota)
• Pawnee: kátạreːrịwɩs ^(paw)
• Persa: کج‌بیل ^(fa)
• Piemontés: sapa ^(pms)
• Plautdietsch: Weedhak ^(pdt), Hak ^(pdt)
• Polabio: ťüpål ^(pox)
• Polaco: motyka ^(pl)
• Portugués: enxada ^(pt), facholo ^(pt) (Mozambique)
• Quechua: lampa ^(qu)
• Romanés: sapă ^(ro)
• Ruso: тяпка ^(ru), мотыга ^(ru)
• Ruanda: isuka ^(rw) (rundi)
• Serbocroata: мотика ^(sh), motika ^(sh)
• Eslovaco: motyka ^(sk)
• Esloveno: motika ^(sl)
• Altai: кертме ^(alt)
• Castelán: azada ^(es), azadón ^(es)
• Svan: ბე̄რგ ^(sva)
• Suahili: jembe ^(sw)
• Sueco: hacka ^(sv)
• Tagalo: asada ^(tl), asarol ^(tl)
• Tai dam: chóp ^(blt)
• Tailandés: จอบ ^(th)
• Tumbuka: jembe ^(tum)
• Turco: çapa ^(tr)
• Turcomán: kätmen ^(tk)
• Udi: тохи ^(udi)
• Ucraíno: мотика ^(uk)
• Usbeco: motiga ^(uz)
• Véneto: sapa ^(vec)
• Vietnamita: cuốc ^(vi)
• Galés: hof ^(cy), chwynnogl ^(cy)
• Bdr: sangkul ^(bdr)
• Yiddish: גראָבאײַזן ^(yi)
• Maia iucateco: tuhnkuy ^(yua)
• Yuchi: hafɛ ^(yuc)
• Zhuang: gvak ^(za)
• Zuni: waba’’ananne ^(zun)