barbañar

Galego

• Etimoloxía: de barbaña.

• Pronuncia: /baɾβaˈɲaɾ/ (AFI)

Verbo intransitivo

barbañar

1. Caer chuvia miúda e moi mesta.

Sinónimos

• baballar
• babuñar
• babuxar
• barbuñar
• barrufar
• barruzar
• brecar
• chuviñar
• chuviscar
• froallar
• lapiñar
• marmañar
• orballar
• poallar
• zarzallar

Termos relacionados

• orballo
• froallo

Traducións

• Alemán: nieseln ^(de)
• Asturiano: orbayar ^(ast)
• Castelán: lloviznar ^(es)
• Catalán: plovisquejar ^(ca)
• Chinés: 到小雨 ^(zh)
• Francés: bruiner ^(fr), crachiner ^(fr)
• Grego: ψιχαλίζει ^(el), ψιλοβρέχει ^(el)
• Húngaro: szemerkél ^(hu)
• Inglés: drizzle ^(en)
• Italiano: piovigginare ^(it)
• Portugués: chuviscar ^(pt), orvalhar ^(pt), garoar ^(pt)
• Romanés: burnița ^(ro)
• Sueco: dugga ^(sv), duggregna ^(sv)

Conxugación

Verbo regular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	barbañar
Xerundio	barbañando
Participio	barbañado, barbañada, barbañados, barbañadas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	barbaño	barbañas	barbaña	barbañamos	barbañades	barbañan
	Copretérito	barbañaba	barbañabas	barbañaba	barbañabamos	barbañabades	barbañaban
	Pretérito	barbañei	barbañaches	barbañou	barbañamos	barbañastes	barbañaron
	Antepretérito	barbañara	barbañaras	barbañara	barbañaramos	barbañarades	barbañaran
	Futuro	barbañarei	barbañarás	barbañará	barbañaremos	barbañaredes	barbañarán
	Pospretérito	barbañaría	barbañarías	barbañaría	barbañariamos	barbañariades	barbañarían
Modo Subxuntivo	Presente	barbañe	barbañes	barbañe	barbañemos	barbañedes	barbañen
	Pretérito	barbañase	barbañases	barbañase	barbañásemos	barbañásedes	barbañasen
	Futuro	barbañar	barbañares	barbañar	barbañarmos	barbañardes	barbañaren
Modo Imperativo	Afirmativo		barbaña	barbañe1	barbañemos	barbañade	barbañen1
	Negativo		barbañes	barbañe1	barbañemos	barbañedes	barbañen1
Infinitivo conxugado		barbañar	barbañares	barbañar	barbañarmos	barbañardes	barbañaren

1 Vostede(s)