barrufar

Galego

• Etimoloxía: de barrufa.

• Pronuncia: /baruˈfaɾ/ (AFI)

Verbo intransitivo

barrufar

1. (Meteoroloxía) Caer chuvia miúda e moi mesta.

Sinónimos

• baballar
• babuñar
• babuxar
• barbañar
• barruzar
• brecar
• chuviñar
• chuviscar
• froallar
• lapiñar
• marmañar
• orballar
• poallar
• zarzallar

Termos relacionados

• orballo
• froallo

Traducións

• Alemán: nieseln ^(de)
• Asturiano: orbayar ^(ast)
• Castelán: lloviznar ^(es)
• Catalán: plovisquejar ^(ca)
• Chinés: 到小雨 ^(zh)
• Francés: bruiner ^(fr), crachiner ^(fr)
• Grego: ψιχαλίζει ^(el), ψιλοβρέχει ^(el)
• Húngaro: szemerkél ^(hu)
• Inglés: drizzle ^(en)
• Italiano: piovigginare ^(it)
• Portugués: chuviscar ^(pt), orvalhar ^(pt), garoar ^(pt)
• Romanés: burnița ^(ro)
• Sueco: dugga ^(sv), duggregna ^(sv)

Conxugación

Verbo regular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	barrufar
Xerundio	barrufando
Participio	barrufado, barrufada, barrufados, barrufadas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	barrufo	barrufas	barrufa	barrufamos	barrufades	barrufan
	Copretérito	barrufaba	barrufabas	barrufaba	barrufabamos	barrufabades	barrufaban
	Pretérito	barrufei	barrufaches	barrufou	barrufamos	barrufastes	barrufaron
	Antepretérito	barrufara	barrufaras	barrufara	barrufaramos	barrufarades	barrufaran
	Futuro	barrufarei	barrufarás	barrufará	barrufaremos	barrufaredes	barrufarán
	Pospretérito	barrufaría	barrufarías	barrufaría	barrufariamos	barrufariades	barrufarían
Modo Subxuntivo	Presente	barrufe	barrufes	barrufe	barrufemos	barrufedes	barrufen
	Pretérito	barrufase	barrufases	barrufase	barrufásemos	barrufásedes	barrufasen
	Futuro	barrufar	barrufares	barrufar	barrufarmos	barrufardes	barrufaren
Modo Imperativo	Afirmativo		barrufa	barrufe1	barrufemos	barrufade	barrufen1
	Negativo		barrufes	barrufe1	barrufemos	barrufedes	barrufen1
Infinitivo conxugado		barrufar	barrufares	barrufar	barrufarmos	barrufardes	barrufaren

1 Vostede(s)