brecar

Galego

brecar¹

• Pronuncia: /bɾɛˈkaɾ/ (AFI)

Verbo intransitivo

brecar

1. (Meteoroloxía) Caer chuvia miúda e moi mesta.
   • Sinónimos: baballar, babuñar, babuxar, barbañar, barrufar, barruzar, chuviñar, chuviscar, froallar, lapiñar, marmañar, orballar, poallar, zarzallar
   • Termos relacionados: breca, orballo, froallo

Traducións

• Alemán: nieseln ^(de)
• Asturiano: orbayar ^(ast)
• Castelán: lloviznar ^(es)
• Catalán: plovisquejar ^(ca)
• Chinés: 到小雨 ^(zh)
• Francés: bruiner ^(fr), crachiner ^(fr)
• Grego: ψιχαλίζει ^(el), ψιλοβρέχει ^(el)
• Húngaro: szemerkél ^(hu)
• Inglés: drizzle ^(en)
• Italiano: piovigginare ^(it)
• Portugués: chuviscar ^(pt), orvalhar ^(pt), garoar ^(pt)
• Romanés: burnița ^(ro)
• Sueco: dugga ^(sv), duggregna ^(sv)

brecar²

• Pronuncia: /bɾɛˈkaɾ/ (AFI)

Verbo intransitivo

brecar

1. Emitir a súa voz unha vaca ou boi.
   • Sinónimos: abracar, aturrar, berrar, berregar, bradar, bramar, bruar, burdear, esborrecar, muar, muiñar, ornear.

Traducións

• Castelán: mugir ^(es)
• Portugués: mugir ^(pt)

Conxugación

Verbo semirregular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	brecar
Xerundio	brecando
Participio	brecado, brecada, brecados, brecadas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	breco	brecas	breca	brecamos	brecades	brecan
	Copretérito	brecaba	brecabas	brecaba	brecabamos	brecabades	brecaban
	Pretérito	brequei	brecaches	brecou	brecamos	brecastes	brecaron
	Antepretérito	brecara	brecaras	brecara	brecaramos	brecarades	brecaran
	Futuro	brecarei	brecarás	brecará	brecaremos	brecaredes	brecarán
	Pospretérito	brecaría	brecarías	brecaría	brecariamos	brecariades	brecarían
Modo Subxuntivo	Presente	breque	breques	breque	brequemos	brequedes	brequen
	Pretérito	brecase	brecases	brecase	brecásemos	brecásedes	brecasen
	Futuro	brecar	brecares	brecar	brecarmos	brecardes	brecaren
Modo Imperativo	Afirmativo		breca	breque1	brequemos	brecade	brequen1
	Negativo		breques	breque1	brequemos	brequedes	brequen1
Infinitivo conxugado		brecar	brecares	brecar	brecarmos	brecardes	brecaren

1 Vostede(s)