leituga

Galego

Leituga

• Etimoloxía: do galego-portugués leituga, do latín lactuca.

• Pronuncia: /lejˈtuɣa̝/ (AFI)

Substantivo feminino

leituga (sg: leituga; pl: leitugas)

1. (Agricultura) (Alimentación) (Botánica Planta da familia das compostas ou asteráceas, Lactuca sativa Linné, orixinaria do leste do Mediterráneo e cultivada en todo o mundo, e empregada na alimentación humana desde uns 500 anos a.C. Do seu caule, curto e cilíndrico, que gradualmente vai medrando, xorden abondosas follas en roseta; as súas inflorecencias, en corimbo, reúnen flores amarelas. Segundo as variedades cultivadas, os bordos das follas poden ser lisos, ondulados ou serrados.
   • Exemplo: A leituga é o ingrediente fundamental das ensaladas.
     
     
2. (Botánica) Leitaruga.

Termos relacionados

• leituga folla de carballo
• leituga iceberg
• leituga lollo rosso
• leituga rizada
• leituga romana

Traducións

• Africáner: blaarslaai ^(af), kropslaai ^(af)
• Alemán: Kopfsalat ^(de), Salat ^(de)
• Árabe: خس ^(ar)
• Armenio: հազար ^(hy)
• Asturiano: llechuga ^(ast)
• Castelán: lechuga ^(es)
• Catalán: enciam ^(ca)
• Francés: laitue ^(fr), salade ^(fr)
• Inglés: lettuce ^(en)
• Italiano: lattuga ^(it)
• Neerlandés: sla ^(nl), salade ^(nl)
• Occitano: leituga ^(oc), lachuga ^(oc), laituga ^(oc)
• Polaco: sałata ^(pl)
• Portugués: alface ^(pt)
• Vasco: uraza ^(eu), letxuga ^(eu)
• Navajo: chʼil łigaii ^(nv)
• Búlgaro: салатка ^(bg)
• Chinés: 莴苣 ^(zh), 莴笋 ^(zh)
• Coreano: 상추 ^(ko)
• Corso: lattuca ^(co)
• Danés: salat ^(da), hovedsalat ^(da)
• Esperanto: laktuko ^(eo)
• Estoniano: aedsalat ^(et)
• Finés: lehtisalaatti ^(fi)
• Frisón: kropslaad ^(fy)
• Grego: μαρούλι ^(el)
• Grego antigo: θρίδαξ ^(grc)
• Griko: marùddhi ^(griko), marùli ^(griko)
• Húngaro: saláta ^(hu)
• Ido: latugo ^(io)
• Xaponés: レタス ^(ja)
• Latín: thridax ^(la)
• Letón: salāti ^(lv)
• Lituano: salota ^(lt)
• Neerlandés: latuw ^(nl), sla ^(nl), kropsla ^(nl)
• Noruegués: bladsalat ^(no)
• Papiamento: salada ^(pap)
• Persa: کاهو ^(fa)
• Romanés: lăptucă ^(ro)
• Ruso: салат ^(ru), салат-латук ^(ru)
• Esloveno: solata ^(sl)
• Sranan: sra ^(srn)
• Sueco: salad ^(sv), sallat ^(sv)
• Turco: marul ^(tr), salata ^(tr)
• Zulú: uletisi ^(zu)
• Malgaxe: salady ^(mg)
• Maltés: ħass ^(mt)
• Kurdo: xes ^(ku)
• Limburgués: slaaj ^(li)

Occitano

• Etimoloxía: do latín lactuca.

Substantivo feminino

leituga (sg: leituga; pl: leitugas)

1. (Alimentación) (Botánica) Leituga.

Variantes

• laituga
• lachuga
• laituja