tinxir

Galego

• Etimoloxía: do latín tingere, presente activo infinitivo de tingō.

• Pronuncia: [tinˈʃiɾ] (AFI)

Verbo transitivo

tinxir

1. Darlle cor a algunha cousa.
   • Antónimos: destinguir, destinxir.
2. (Figurado) Alterar o carácter dunha cousa, modificando a súa aparencia, o seu sentido, algunha das súas características esperadas.

Verbo pronominal

tinxirse

1. Tomar algo unha cor determinada.
2. Darlle cor a algunha parte do corpo, especialmente o cabelo.

Verbo intransitivo

tinxir

1. Ser algo susceptíbel de adquirir unha cor mediante tinguidura.

Sinónimos

• tinguir

Traducións

• Castelán: teñir ^(es)
• Francés: teindre ^(fr)
• Inglés: color ^(en), dye ^(en), stain ^(en)
• Portugués: tingir ^(pt)

Conxugación

Verbo regular da 3ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	tinxir
Xerundio	tinxindo
Participio	tinxido, tinxida, tinxidos, tinxidas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	tinxo	tinxes	tinxe	tinximos	tinxides	tinxen
	Copretérito	tinxía	tinxías	tinxía	tinxiamos	tinxiades	tinxían
	Pretérito	tinxín	tinxiches	tinxiu	tinximos	tinxistes	tinxiron
	Antepretérito	tinxira	tinxiras	tinxira	tinxiramos	tinxirades	tinxiran
	Futuro	tinxirei	tinxirás	tinxirá	tinxiremos	tinxiredes	tinxirán
	Pospretérito	tinxiría	tinxirías	tinxiría	tinxiriamos	tinxiriades	tinxirían
Modo Subxuntivo	Presente	tinxa	tinxas	tinxa	tinxamos	tinxades	tinxan
	Pretérito	tinxise	tinxises	tinxise	tinxísemos	tinxísedes	tinxisen
	Futuro	tinxir	tinxires	tinxir	tinxirmos	tinxirdes	tinxiren
Modo Imperativo	Afirmativo		tinxe	tinxa1		tinxide	tinxan1
	Negativo		tinxas	tinxa1		tinxades	tinxan1
Infinitivo conxugado		tinxir	tinxires	tinxir	tinxirmos	tinxirdes	tinxiren

1 Vostede(s)