Apéndice:Aragonés-Galego/C

Galizionario Aragonés-Galego

A - B - C - D - E - F - G - (H) - I - (J) - (K) - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - (V) - (W) - X - Y - Z - fontes - estrutura - inverso (+/-)



  • cadena (s.f.) = cadea (s.f.);
  • cado (s.m.) = tobo (s.m.);
  • caler (b.t.defect.) = cumprir (v.t.defect.) ('ser necesario');
  • calor (s.f.) = calor (s.f.);
  • cambeo (s.m.) = cambio (s.m.); troco (s.m.);
  • cambra (s.f.) = cuarto (s.m.);
  • can (s.m.) = can (s.m.);
  • cantar (b.t.) = cantar (v.t.);
  • cara (s.f.) = rostro (s.m.); face (s.f.) face; faciana (s.f.) faciana;
  • carrera (s.f.) = rúa (s.f.);
  • castellán (ach. e s.m.) = castelán (adx. e s.m.) castelán;
  • catorze (lum.) = catorce (num.) catorce;
  • chenero (s.m.) = xénero (s.m.);
  • chenta (s.f.) = comida (s.f.);
  • chenullo (s.m.) = xeonllo (s.m.) xeonllo;
  • chicolate (s.m.) = chiculate (s.m.) (pop.); chocolate (s.m.);
  • chilar (b.i.) = berrar (v.i.) berrar;
  • chin (ach.) = chinés (adx.) chinés;
  • chirmán (s.m.) = irmán (s.m.);
  • chirmano (s.m.) = irmán (s.m.);
  • chugar (b.i.) = xogar (v.i.);
  • clamar (b.t.) = chamar (v.i.) chamar;
  • clau (s.f.) = chave (s.f.);
  • coca (s.f.) = torta (s.f.);
  • colla (s.f.) = grupo (s.m.);
  • compromís (s.m.) = compromiso (s.m.);
  • comunidá (s.f.) = comunidade (s.f.) comunidade;
  • confegurar (b.t.) = configurar (v.t.) configurar;
  • conoxer (b.t.) = coñecer (v.t.) coñecer;
  • conteniu (s.m.) = contido (s.m.);
  • correxir (b.t.) = corrixir (v.t.);
  • coxín (s.m.) = coxín (s.m.);
  • craba (s.f.) = cabra (s.f.); cabuxa (s.f.);
  • crebar (b.t.) = crebar (v.t.);
  • cremar (b.t.) = queimar (v.t.) queimar;
  • creyar (b.t.) = crear (v.t.) crear;
  • creyer (b.t.) = crer (v.t.);
  • crompar (b.t.) = mercar (v.t.);
  • cualque (ach.m. e f.) = algún (adv.);
  • cualsiquier (indef.) = calquera (indef.);
  • cuaranta (lum.) = corenta (num.) corenta;
  • cuatro (lum.) = catro (num.) catro;
  • cuatrozientos (lum.) = catrocentos (num.) catrocentos;
  • cuerpo (s.m.) = corpo (s.m.);
  • cullara (s.f.) = culler (s.m.);
  • custión (s.f.) = pregunta (s.f.); cuestión (s.f.);