bolboreta

Galego

• Etimoloxía: do latín *belbellita.

• Pronuncia: /bolβoˈɾeta̝/ (AFI)

Substantivo feminino

bolboreta (sg: bolboreta; pl: bolboretas)

1. (Entomoloxía) Insecto da orde dos lepidópteros, do que existen numerosas especies, que se caracteriza por ter dous pares de ás e un aparello bucal composto por unha probóscide ou trompa que utiliza para chuchar o néctar das flores e que se enrola nunha espiral (espiritrompa).
   • Sinónimos: choruma, papoia, paxarela.
2. (Tecnoloxía) Dispositivo para deter ou regular o fluxo dun fluído mediante unha lámina que xira arredor dun eixe.
   • Sinónimos: válvula de bolboreta.
3. Peza de roupa, normalmente para homes, que se anoa no pescozo formando un lazo.
   • Sinónimos: lazo.
4. (Deportes) Estilo de natación no que o nadador en posición prona impúlsase mediante a ondulación do corpo, movendo os brazos simultaneamente en círculos e batendo xuntas as pernas na auga.
   • Termos relacionados: bolboretista.

Termos relacionados

• efecto bolboreta

Traducións

• Alemán: Schmetterling ^(de)
• Asturiano: caparina ^(ast), pumarina ^(ast).
• Azarí: kəpənək ^(az)
• Bretón: balafenn ^(br)
• Castelán: mariposa ^(es)
• Catalán: papallona ^(ca)
• Cheién: hevávâhkema ^(chy), hevávȧhkema ^(chy)
• Cheroqui: ᎧᎹᎹ ^(chr)
• Chinés: 蝴蝶 ^(zh)
• Chipewyan: yágoli ^(chp)
• Francés: papillon ^(fr)
• Húngaro: lepke ^(hu)
• Inglés: butterfly ^(en)
• Italiano: farfalla ^(it)
• Náhuatl: papalotl ^(nah)
• Lituano: drugys ^(lt)
• Oneida: kana·wʌ́ ^(one)
• Polaco: motyl ^(pl)
• Portugués: borboleta ^(pt)
• Ruso: бабочка ^(ru)
• Turco: kelebek ^(tr)
• Vasco: tximeleta ^(eu), pinpilinpauxa ^(eu)