devolver

Galego

• Etimoloxía: do latín devolvere.

• Pronuncia: /deβolˈβeɾ/ (AFI)

Verbo

devolver

1. Entregar ou enviar á orixe o que se recibiu.
   • Exemplo: Logo de lelos, devolveu os libros á biblioteca.
     
     
2. Dar unha cantidade de diñeiro como cambio dunha compra.
   • Exemplo: Dinlle unha moeda de dous euros e ten que me devolver cincuenta céntimos.
     
     
3. Facerlle algo a alguén do mesmo xeito do que llo fixo a un.
   • Exemplo: Devolvereiche o favor cando te vexa.
     
     
4. Volver algo ao seu estado anterior ou normal.
   • Exemplo: O amor devolveulle a felicidade.
     
     
5. Non aceptar, rexeitar.
   • Exemplo: Devolvéronme o cheque do banco.
     
     
6. Botar pola boca o contido do estómago.
   • Sinónimos: vomitar, golfar, golsar, trousar.

Traducións

• Castelán: devolver ^(es)
• Finés: palauttaa ^(fi)
• Francés: rendre ^(fr), remettre ^(fr)
• Indonesio: mengembalikan ^(id)
• Inglés: return ^(en), refund ^(en)
• Mirandés: debolber ^(mwl)
• Polaco: oddawać ^(pl), zwracać ^(pl)
• Portugués: devolver ^(pt)
• Tetún: fó-fali ^(tet)

Conxugación

Verbo regular da 2ª conxugación con dobre participio.    

Formas impersoais

Infinitivo	devolver
Xerundio	devolvendo
Participio	devolvido, devolvida, devolvidos, devolvidas devolto, devolta, devoltos, devoltas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	devolvo	devolves	devolve	devolvemos	devolvedes	devolven
	Copretérito	devolvía	devolvías	devolvía	devolviamos	devolviades	devolvían
	Pretérito	devolvín	devolviches	devolveu	devolvemos	devolvestes	devolveron
	Antepretérito	devolvera	devolveras	devolvera	devolveramos	devolverades	devolveran
	Futuro	devolverei	devolverás	devolverá	devolveremos	devolveredes	devolverán
	Pospretérito	devolvería	devolverías	devolvería	devolveriamos	devolveriades	devolverían
Modo Subxuntivo	Presente	devolva	devolvas	devolva	devolvamos	devolvades	devolvan
	Pretérito	devolvese	devolveses	devolvese	devolvésemos	devolvésedes	devolvesen
	Futuro	devolver	devolveres	devolver	devolvermos	devolverdes	devolveren
Modo Imperativo	Afirmativo		devolve	devolva1		devolvede	devolvan1
	Negativo		devolvas	devolva1		devolvades	devolvan1
Infinitivo conxugado		devolver	devolveres	devolver	devolvermos	devolverdes	devolveren

1 Vostede(s)