cimbro

Galego

Vexa na Galipedia o artigo acerca de «cimbro».

cimbro¹

Substantivo masculino

cimbro (sg: cimbro; pl: cimbros)

Parte máis alta dun monte.
- Sinónimos: cabezo, cima, cimbra, cimeiro, cume, cumio, curucho, curuto, cúspide.
Montículo de terra ao lado dun camiño ou leira, ou algún outro lugar.
- Sinónimos: cemba, cimbra.
(Construción) Cumio dunha construción.
(Construción) En enxeñaría estrutural, celosía de barras rectas interconectadas en nodos formando triángulos planos ou pirámides tridimensionais.

Traducións

Portugués: cimbre ^(pt)

cimbro²

Etimoloxía: do latín jĭnĭpĕru.

Substantivo masculino

cimbro (sg: cimbro; pl: cimbros)

(Botánica) Planta arbustiva dioica da familia das cupresáceas. con follas fortes punzantes, e froitos de gálbulas con forma de bagas elipsoidais ou esféricas de cinco a sete milímetros de diámetro,de cor negra purpúrea cando están maduras e cunha lene cor azulada.

Traducións

Planta

Nome científico: Juniperus communis
Castelán: enebro ^(es), ginebro ^(es), cedro ^(es)
Catalán: ginebre ^(ca)
Chinés: 杜松 ^(zh)
Francés: genévrier ^(fr)
Inglés: juniper ^(en)
Portugués: zimbro ^(pt)
Albanés: dëllinjë ^(sq)
Alemán: Wacholder ^(de)
Árabe: عرعر ^(ar)
Bielorruso: ядловец ^(be)
Corso: ghjinèparu ^(co)
Esperanto: junipero ^(eo)
Finés: kataja ^(fi)
Grego: Modelo:tel
Grego antigo: ἄρκευθος ^(grc)
Italiano: ginepro ^(it)
Koyukon: tlaa kkʼuyeʼ ^(koy)
Latín: juniperus ^(la)
Macedonio: смрека ^(mk), боровница ^(mk)
Neerlandés: jeneverbes ^(nl), jeneverstruik ^(nl)
Noruegués: einer ^(no)
Occitano: genibrièr ^(oc)
Polaco: jałowiec ^(pl)
Romanés: ienupăr ^(ro)
Ruso: можжевельник ^(ru)
Saami do norte: gaskkas ^(se)
Serbocroata: клека ^(sh), kleka ^(sh), смрека ^(sh), smreka ^(sh), боровица ^(sh), borovica ^(sh)
Eslovaco: jalovec ^(sk), borievka ^(sk)
Sueco: ensläktet ^(sv)
Checo: jalovec ^(cs)
Ucraíno: яловець ^(uk), ялівець ^(uk)

cimbro³

Etimoloxía: do latín Cimber.

Adxectivo

cimbro (ms: cimbro; mpl: cimbros; fs: cimbra; fpl: cimbras)

(Historia) Relativo ou pertencente ao pobo céltico das marxes do Báltico, establecido na Xermania na Idade Antiga.
- Sinónimos: címbrico.

Termos relacionados

cimbros

Traducións

Castelán: cimbro ^(es), cimbrio ^(es)
Inglés: Cimbrian ^(en)
Italiano: cimbro ^(it)

Substantivo

cimbro (ms: cimbro; mpl: cimbros; fs: cimbra; fpl: cimbras)

(Historia) Individuo deste pobo.

Traducións

Castelán: cimbro ^(es), cimbrio ^(es)
Inglés: Cimbrian ^(en)
Italiano: cimbro ^(it)

Substantivo masculino

cimbro (ms: cimbro; mpl: cimbros; fs: cimbra; fpl: cimbras)

(Historia) (Lingüística) Lingua céltica britónica que falaban os cimbros.

Termos relacionados

cimbros

Traducións

Traído desde «https://gl.wiktionary.org/w/index.php?title=cimbro&oldid=665306»