neutralizar

Galego

• Etimoloxía: de neutral e o sufixo -izar.

• Pronuncia: /newtɾaliˈθaɾ/ /nɛwtɾaliˈθaɾ/ (AFI)

Verbo transitivo

neutralizar

1. Converter en neutro, facer diminuír ou anular o efecto de algo, por un efecto contrario.
2. (Química) Realizar unha reacción de neutralización, facer unha substancia neutra.
3. (Deportes) Anular unha escapada.
4. (Deportes) Facer que un competidor dunha carreira faga un tramo dunha carreira sen contar o tempo.

Verbo pronominal

neutralizarse

1. (Lingüística) Deixar de ser distintiva unha oposición lingüística nun contexto determinado.

Traducións

• Alemán: neutralisieren ^(de), ausschalten ^(de), unwirksam machen ^(de), aufheben ^(de)
• Castelán: neutralizar ^(es)
• Catalán: neutralitzar ^(ca)
• Francés: neutraliser ^(fr)
• Inglés: neutralize ^(en), neutralise ^(en)
• Italiano: neutralizzare ^(it)
• Portugués: neutralizar ^(pt)
• Ruso: нейтрализовать ^(ru)

Conxugación

Verbo semirregular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	neutralizar
Xerundio	neutralizando
Participio	neutralizado, neutralizada, neutralizados, neutralizadas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	neutralizo	neutralizas	neutraliza	neutralizamos	neutralizades	neutralizan
	Copretérito	neutralizaba	neutralizabas	neutralizaba	neutralizabamos	neutralizabades	neutralizaban
	Pretérito	neutralicei	neutralizaches	neutralizou	neutralizamos	neutralizastes	neutralizaron
	Antepretérito	neutralizara	neutralizaras	neutralizara	neutralizaramos	neutralizarades	neutralizaran
	Futuro	neutralizarei	neutralizarás	neutralizará	neutralizaremos	neutralizaredes	neutralizarán
	Pospretérito	neutralizaría	neutralizarías	neutralizaría	neutralizariamos	neutralizariades	neutralizarían
Modo Subxuntivo	Presente	neutralice	neutralices	neutralice	neutralicemos	neutralicedes	neutralicen
	Pretérito	neutralizase	neutralizases	neutralizase	neutralizásemos	neutralizásedes	neutralizasen
	Futuro	neutralizar	neutralizares	neutralizar	neutralizarmos	neutralizardes	neutralizaren
Modo Imperativo	Afirmativo		neutraliza	neutralice1	neutralicemos	neutralizade	neutralicen1
	Negativo		neutralices	neutralice1	neutralicemos	neutralicedes	neutralicen1
Infinitivo conxugado		neutralizar	neutralizares	neutralizar	neutralizarmos	neutralizardes	neutralizaren

1 Vostede(s)