aparecer
Galego
- Etimoloxía: do galego-portugués aparecer, do latín appārēscere.
- Pronuncia: /apaɾeˈθeɾ/ (AFI)
aparecer
- Deixarse ver algo ou alguén que estaba oculto ou noutro sitio.
- Exemplo: Ao cabo da fin de semana, apareceu. Deixei o móbil na cama e apareceu na mesa da cociña.
- Exemplo: Ao cabo da fin de semana, apareceu. Deixei o móbil na cama e apareceu na mesa da cociña.
- Encontrar algo que estaba extraviado.
- Saír algo á luz por vez primeira.
- Exemplo: A agricultura aparece no Neolítico.
- Exemplo: A agricultura aparece no Neolítico.
- Nacer, brotar, xurdir, acontecer algo.
- Presentarse, comparecer, facer acto de presenza unha persoa.
- Tornarse real algo.
- Ter un determinado aspecto.
aparecerse
Antónimos
Termos relacionados
Traducións
- Alemán: erscheinen (de).
- Castelán: aparecer (es).
- Catalán: aparèixer (ca)
- Esloveno: pojaviti se (sl).
- Esperanto: aperi (eo).
- Francés: apparaître (fr).
- Hebreo: להופיע (he).
- Inglés: appear (en).
- Islandés: birtast (is).
- Italiano: apparire (it).
- Maia iucateco: hook’ol (yua).
- Neerlandés: verschijnen (nl).
- Portugués: aparecer (pt).
- Vasco: azaldu (eu), agertu (eu)
Conxugación
Verbo semirregular da 2ª conxugación
Infinitivo | aparecer |
Xerundio | aparecendo |
Participio | aparecido, aparecida, aparecidos, aparecidas |
1 Vostede(s) |
Castelán
- Etimoloxía: do latín appārēscere.
aparecer
Portugués
- Etimoloxía: do galego-portugués aparecer, do latín appārēscere.
aparecer