Apéndice:Palabras máis frecuentes do francés

GALEGO	FRANCÉS	GALEGO	FRANCÉS
pai	père	sogro	beau-père
nai	mère	sogra	belle-mère
irmán	frère	xenro	beau-fils
irmá	soeur	nora	belle-fille
fillo	fils	cuñado	beau-frère
filla	fille	cuñada	belle-soeur
avó	grand-père	curmán	cousin
avoa	grand-mère	curmá	cousine
neto	petit fils	sobriño	neveu
neta	petite fille	sobriña	nièce
tía	tante	tío	oncle
avogado	avocat	pintor	peintre
médico	médecin	mecánico	mécanicien
enfermeira	infirmière	militar	militaire
economista	économiste	sacerdote	prêtre
arquitecto	architecte	artista	artiste
comerciante	commerçant	actor	acteur
panadeiro	boulanger	funcionario	fonctionnaire
perruqueiro	coiffeur	escritor	écrivain
fontaneiro	plombier	cerralleiro	serrurier
carpinteiro	menuisier	enxeñeiro	ingénieur
aguia	aigle	papagaio	perroquet
falcón	faucon	avestruz	autruche
pomba	colombe	miñato	milan
voitre	vautour	pintasilgo	chardonneret
corvo	corbeau	reiseñor	rossignol
cegoña	cigogne	parrulo	canard
canario	canari	ganso	jars
gaivota	mouette	cisne	cygne
gorrión	moineau	cuco	coucou
andoriña	hirondelle	cóndor	condor
bufo	hibou	morcego	chauve-souris
tiburón	requin	troita	truite
balea	baleine	salmón	saumon
golfiño	dauphin	lura	calamar
orca	orque	ostra	huître
polbo	poulpe	ollomol	daurade
foca	phoque	caviar	caviar
pingüín	pingouin	crocodilo	crocodile
cangrexo	crabe	bacallau	morue
marisco	coquillage	atún	thon
ameixa	clovisse	tartaruga	tortue
cachalote	cachalot	caracol	escargot
morsa	morse	barriga	ventre
mosca	mouche	lagarta	petit lézard
mosquito	moustique	piollo	pou
avespa	guêpe	carracha	tique
abella	abeille	traza	teigne
formiga	fourmi	miñoca	vers de terre
cascuda	cafard	saltón	sauterelle
escaravello	scarabée	cempés	mille-pattes
bolboreta	papillon	papasol	coquecinelle
araña	araignée	pulga	puce
grilo	grillon	escorpión	scorpion
ollo	oeil	corazón	cœur
nariz	nez	estómago	estomac
orella	oreille	ril	rein
boca	bouche	fígado	foie
beizo	lèvre	intestino	intestin
dente	dent	vea	veine
lingua	langue	cerebro	cerveau
cella	sourcil	pel	peau
pestana	cil	óso	os
pálpebra	paupière	sangue	sang
gorxa	gorge	pulmón	poumon
corpo	corps	perna	jambe
cabeza	tête	xeonllo	genou
pescozo	cou	pé	pied
ombro	épaule	uña	ongle
brazo	bras	músculo	muscle
cóbado	coude	óso	os
man	main	pel	peau
dedo	doigt	pelo	cheveu
peito	poitrine	lombo	dos
planeta	planète	telescopio	télescope
espazo	espace	observatorio	observatoire
galaxia	galaxie	papaventos	comète
foguete	roquette	asteroide	astéroïde
astronauta	astronaute	órbita	orbite
estrela	étoile	satélite	satellite
meteorito	météorite	sol	soleil
despegar	décoller	lúa	lune
universo	univers	illa	île
estrela	étoile	montaña	montagne
sol	soleil	val	vallée
planeta	planète	río	fleuve
terra	terre	lago	lac
satélite	satellite	selva	jungle
lúa	lune	bosque	forêt
atmosfera	atmosphère	deserto	désert
continente	continent	mar	mer
océano	océan	fonte	fontaine
país	pays	aeroporto	aéroport
rexión	région	estación	gare
provincia	province	porto	port
cidade	ville	metro	métro
pobo	village	parque	parc
rúa	rue	aparcamento	parking
praza	place	cine	cinéma
avenida	avenue	teatro	théâtre
monumento	monument	restaurante	restaurant
casa	maison	salón	salon
porta	porte	recibidor	vestibule
xanela	fenêtre	comedor	salle à manger
parede	mur	dormitorio	chambre à coucher
chan	sol	cuarto de baño	salle de bains
teito	plafond	despacho	bureau
tellado	toit	escada	escalier
cheminea	cheminée	garaxe	garage
balcón	balcon	bufarda	mansarde
corredor	couloir	cociña	cuisine
laranxa	orange	tomate	tomate
pera	poire	leituga	laitue
plátano	banane	pepino	concombre
mazá	pomme	remolacha	betterave
limón	citron	pemento	piment
sandía	pastéque	cenoria	carotte
melón	melon	perexil	persil
pexego	pêche	cabaza	courge
albaricoque	abricot	uva	raisin
amorodo	fraise	dátil	datte
prato	assiette	lavalouza	laveuse
vaso	verre	forno	four
culler	cuillère	batedor	batteur
culleriña	cuillère à café	tirarrollas	tire-bouchon
coitelo	couteau	espremedor	presse-citron
garfo	fourchette	saleiro	salière
pano	serviette	azucreiro	sucrier
tixola	poêle	torneira	robinet
cacerola	casserole	botella	bouteille
xerra	jarre	cafeteira	cafetière
pota	pot	frigorífico	frigorifique
fregadeiro	évier	zapataría	cordonnerie
papel	papier	pasta	sous-main
libreta	cahier	arquivador	classeur
bolígrafo	stylo à bille	grampa	agraffe
lapis	crayon	fotocopia	photocopie
pluma	stylo	regra	règle
goma	gomme	sobre	enveloppe
tesoiras	ciseaux	carta	lettre
cola de pegar	colle	selo	timbre
máquina de escribir	machine à écrire	documento	document
papeleira	corbeille à papier	copia	copie
cartón de visita	carte de visite	teléfono	téléphone
afialapis	taille-crayon	grande	grand
mesa	table	almofada	oreiller
cadeira	chaise	saba	drap de lit
sofá	sofa	manta	couverture
cadro	tableau	colchón	matelas
alfombra	tapis	colcha	couvre-lit
espello	miroir	mesiña de noite	table de nuit
lámpada	lampe	mecedora	berceuse
armario	armoire	sillón	fauteuil
cama	lit	cómoda	armoire
repisa	console	andel	rayonnage
tallo	tabouret	cortina	rideau
carne	viande	marmelada	confiture
pescado	poisson	queixo	fromage
ovo	oeuf	pataca	pomme de terre
azucre	sucre	salchicha	saucisse
fariña	farine	nata	crème
sal	sel	galleta	biscuit
aceite	huile	torrada	pain grillé
vinagre	vinaigre	chaleco	gilet
leite	lait	gravata	cravate
manteiga	beurre	camisa	chemise
pan	pain	camisola	chemisette
sombreiro	chapeau	traxe	costume
bufanda	cache-nez	roupa interior	les dessous
gabardina	gabardine	camisón	chemise de nuit
abrigo	manteau	cirolas	caleçon
chaqueta	veston	calcetín	chaussette
luva	gant	bragas	culotte
pantalón	pantalon	vestido	vêtement
zapato	soulier	farmacia	pharmacie
bota	botte	gasolineira	posted'essence
zapatilla	pantoufle	quiosco	kiosque
pixama	pyjama	discoteca	discothèque
panadaría	boulangerie	hospital	hôpital
perruquería	salon de coiffure	pastelaría	pâtisserie
frutaría	fruiterie	ferretería	quincaillerie
taller	atelier	supermercado	supermarché
bar	bar	anticuario	antiquaire
xoiaría	bijouterie	filatelia	philatélie
carnicería	boucherie	mercería	mercerie
banco	banque	lobo	loup
igrexa	église	aguia	aigle
drogaría	droguerie	serpe	serpent
libraría	librairie	camelo	chameau
can	chien	hipopótamo	hippopotame
gato	chat	rinoceronte	rhinocéros
cabalo	cheval	pantera	panthère
touro	taureau	tiburón	requin
vaca	vache	balea	baleine
ovella	brebis	tigre	tigre
cabra	chèvre	oso	ours
raposo	renard	adquirir	acquérir
cocho	cochon	admitir	admettre
elefante	éléphant	ir	aller
león	lion	apercibir	apercevoir
construír	construire	aparecer	apparaître
convencer	convaincre	pertencer	appartenir
convir	convenir	aprender	apprendre
correr	courir	sentar	asseoir
crer	croire	atinxir	atteindre
crecer	croître	esperar	attendre
descubrir	découvrir	loitar	battre
defender	défendre	beber	boire
descender	descendre	comparar	comparaître
destruír	détruire	comprender	comprendre
chegar a ser	devenir	concebir	concevoir
deber	devoir	conducir	conduire
dicir	dire	coñecer	connaître
desaparecer	disparaître	ler	lire
durmir	dormir	manter	maintenir
escribir	écrire	mentir	mentir
enviar	envoyer	pór	mettre
extinguirse	éteindre	morder	mordre
facer	faire	morrer	mourir
facer falla	falloir	nacer	naître
intervir	intervenir	obter	obtenir
agradar	plaire	ofrecer	offrir
poder	pouvoir	abrir	ouvrir
apañar	prendre	semellar	paraître
previr	prévenir	percibir	percevoir
producir	produire	perder	perdre
prometer	promettre	permitir	permettre
recibir	recevoir	sorrir	sourire
recoñecer	reconnaître	seguir	suivre
devolver	rendre	calar	taire
repartir	repartir	ter	tenir
responder	répondre	traducir	traduire
reproducir	reproduire	valer	valoir
rir	rire	vender	vendre
romper	rompre	vir	venir
saber	savoir	vivir	vivre
sentir	sentir	ver	voir
servir	servir	pequeno	petit
saír	sortir	forte	fort
sufrir	souffrir	débil	faible
querer	vouloir	bonito	joli
alto	haut	feo	laid
alto	grand	recto	droit
baixo	bas	torto	tordu
baixo	petit	rico	riche
ancho	large	pobre	pauvre
estreito	étroit	cadrado	carré
corto	court	rectangular	rectangulaire
longo	long	redondo	rond
lento	lent	obediente	obéissant
rápido	rapide	moreno	brun
lixeiro	léger	louro	blond
pesado	lourd	louro	roux
alto	haut	calvo	chauve
baixo	bas	grisallo	chevelu
gordo	gros	cego	aveugle
fraco	maigre	xordo	sourd
feo	laid	mudo	muet
guapo	beau	tranquilo	tranquille
maior	grand	rebelde	rebelle
pequeno	petit	irritábel	irritable
simpático	sympathique	bravucón	bravache
antipático	antipathique	bonachón	bonasse
nervioso	nerveux	exaltado	exalté
divertido	amusant	honesto	honnête
caprichoso	capricieux	envexosa	envieux
insoportábel	insupportable	enfermizo	maladif
malicioso	malicieux	san	sain
canso	fatigué	tolo	fou
traballador	travailleur	triunfador	triomphateur
loubán	paresseux	malhumorado	de mauvaise humeur
larpeiro	glouton	enxeñoso	ingénieux
durmiñón	dormeur	extravagante	extravagant
deprimido	déprimé	agarimoso	tendre
irónico	ironique	culto	cultivé
orgulloso	orgueilleux	torpe	maladroit
entusiasta	enthousiaste	intelixente	intelligent
celoso	jaloux	desconfiado	méfiant
estúpido	stupide	avaricioso	avare
solitario	solitaire	loubán	paresseux
elegante	élégant	nervioso	nerveux
solteiro	célibataire	tímido	timide
casado	marié	laranxa	orange
viúvo	veuf	prateado	argenté
divorciado	divorcé	dourado	doré
traballador	travailleur	claro	clair
vermello	rouge	mouro	obscur
verde	vert	celeste	bleu ciel
azul	bleu	brillante	brillant
negro	noir	mate	mat
branco	blanc	morado	violet
azul mariño	bleu marin	amarelo	jaune
castaño	marron	violeta	violet
gris	gris	rosa	rose